Предлагаем вашему вниманию перевод статьи о том, как создавалась реплика оружия для промоушна игры Cyberpunk 2077. Перевод длился довольно долго и причиной тому было обилие слэнга и технических терминов.
если что вышло не удачно - просим не судить строго.

Я все еще обновляю этот блог, но он довольно сильно отстает от основного блога на моем новом веб-сайте. Если Вы хотите просмотреть материалы вплоть до моих последних проектов, то зайдите в раздел блога на сайте www.volpinprops.com!
В конце января я получил письмо по электронке от одного из пиарщиков CD Projekt RED, о реплике для демонстрации новой игры от знакомого франчайзи. Для тех, кто в курсе дел настольной RPG сцены, название Киберпанк является, вероятно, старым фаворитом и ребята из CD Projekt RED перенесут эту вселенную в видеоигру под названием Cyberpunk 2077.
Полный текст статьи
по этому адресу.